İrabu'l Müyesser
Ayet
اِنَّ
رَبَّكَ
هُوَ
اَعْلَمُ
بِمَنْ
ضَلَّ
عَنْ
سَب۪يلِه۪ۖ
وَهُوَ
اَعْلَمُ
بِالْمُهْتَد۪ينَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Doğrusu senin Rabbin, yolundan sapıtanları çok iyi bilir; O, doğru yolda olanları da çok iyi bilir.[7]
İrab
﴿إن ربك﴾: إن حرف ناسخ، ورب اسمها، والكاف مضاف إليه.
﴿هو﴾: مبتدأ.
﴿أعلم﴾: خبر، والجملة خبر إن. أو ﴿هو﴾ ضمير فصل، وأعلم خبر لإن.
﴿بمن﴾: جار ومجرور متعلقان بـ﴿أعلم﴾.
﴿ضل﴾: فعل ماضٍ مبني، والفاعل مستتر، وجملة ﴿ضل﴾ صلة الموصول لا محل لها من الإعراب.
﴿عن سبيله﴾: جار ومجرور متعلقان بـ﴿ضل﴾، والجملة لا محل لها من الإعراب، لأنها تعليل لما تقدم.
﴿وهو﴾: الواو عاطفة، وهو مبتدأ.
﴿أعلم﴾: خبر.
﴿بالمهتدين﴾: جار ومجرور متعلقان بـ﴿أعلم﴾.
Yükleniyor...