İrabu'l Müyesser
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Semirtmeyen, açlığı gidermeyen kötü kokulu (kuru) bir dikenden başka yiyecekleri yoktur.[6-7]
İrab
﴿لا﴾: نافية حرف مبني على السكون.
﴿يسمن﴾: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة، وفاعله ضمير مستتر تقديره ﴿هو﴾.
﴿ولا﴾: الواو حرف عطف مبني على الفتح، ولا صلة لتوكيد النفي حرف مبني على السكون.
﴿يغني﴾: فعل مضارع معطوف على ﴿يسمن﴾ مرفوع وعلامة رفعه الضمة، وفاعله ضمير مستتر تقديره ﴿هو﴾، وجملتا ﴿لا يسمن ولا يغني﴾ صفتان لـ﴿ضريع﴾.
﴿من﴾: حرف جر مبني على السكون.
﴿جوع﴾: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة، والجار والمجرور متعلقان بـ﴿يغني﴾، أو ﴿من﴾ حرف جر صلة، و﴿جوع﴾ في موضع نصب مفعول ﴿يغني﴾.
Yükleniyor...