İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
فَاُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّداً قَالُٓوا اٰمَنَّا بِرَبِّ هٰرُونَ وَمُوسٰى
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Sonunda sihirbazlar: «Biz Musa ve Harun’un Rabbine inandık» deyip secdeye kapandılar.[70]
İrab

﴿فألقي السحرة سجدا قالوا آمنا برب هارون وموسى﴾: الفاء عاطفة، وألقي فعل ماض مبني لما لم يسمَّ فاعله، والسحرة نائب فاعل، وسجدًا حال من السحرة، قالوا فعل وفاعل، وجملة آمنا مقول القول، وهو فعل وفاعل، و﴿برب﴾ الجار والمجرور متعلقان بـ﴿آمنا﴾، و﴿هارون﴾ مضاف إليه، وموسى معطوف مجرور.

Yükleniyor...