İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
اِنْ يُوحٰٓى اِلَيَّ اِلَّٓا اَنَّمَٓا اَنَا۬ نَذ۪يرٌ مُب۪ينٌ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
«Bana sadece vahyolunuyor; doğrusu ben ancak apaçık bir uyarıcıyım.»[70]
İrab

﴿إن يوحى إلي إلا أنما أنا نذير مبين﴾: إن:نافية، ويوحى:فعل مضارع مبني لما لم يسمَّ فاعله، وإليّ:جار ومجرور متعلقان بـ﴿يوحى﴾، وإلا: أداة حصر، وإنما: كافة ومكفوفة، وقد سدت مع مدخولها مسد نائب فاعل يوحى، أي: ما يوحى إليَّ إلا الإنذار، والقصر إضافي، وأنا: مبتدأ، ونذير: خبر، ومبين: نعت.

Yükleniyor...