İrabu'l Müyesser
Ayet
وَلَوِ
اتَّبَعَ
الْحَقُّ
اَهْوَٓاءَهُمْ
لَفَسَدَتِ
السَّمٰوَاتُ
وَالْاَرْضُ
وَمَنْ
ف۪يهِنَّۜ
بَلْ
اَتَيْنَاهُمْ
بِذِكْرِهِمْ
فَهُمْ
عَنْ
ذِكْرِهِمْ
مُعْرِضُونَۜ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Eğer gerçek onların heveslerine uysaydı, gökler, yer ve onlarda bulananlar bozulup giderdi. Onlara, kendilerine öğüt veren bir şey getirdik; onlar ise öğütlerinden yüz çevirirler.[71]
İrab
﴿ولو اتبع الحق أهواءهم لفسدت السماوات والأرض ومن فيهن﴾: الواو استئنافية، والجملة بعدها مستأنفة لا محل لها من الإعراب، ولو شرطية، و﴿اتبع الحق﴾ فعل وفاعل، وأهواءهم مفعول به، واللام واقعة في جواب الشرط، و﴿فسدت السماوات﴾ فعل وفاعل، ﴿والأرض﴾ معطوف على السماوات مرفوع بالضمة، والجملة لا محل لها من الإعراب، لأنها جواب شرط غير جازم، ﴿ومَن﴾ عطف على السماوات، و﴿فيهن﴾ جار ومجرور متعلقان بمحذوف صلة ﴿من﴾، وجملة الصلة لا محل لها من الإعراب.
﴿بل أتيناهم بذكرهم﴾: بل حرف إضراب، وأتيناهم فعل وفاعل ومفعول به، وبذكرهم جار ومجرور متعلقان بـ﴿أتيناهم﴾.
﴿فهم عن ذكرهم معرضون﴾: الفاء عاطفة، و﴿هم﴾ مبتدأ، و﴿عن ذكرهم﴾ جار ومجرور متعلقان بـ﴿معرضون﴾، ومعرضون خبر ﴿هم﴾.
Yükleniyor...