İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
ثُمَّ نُنَجِّي الَّذ۪ينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِم۪ينَ ف۪يهَا جِثِياًّ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Sonra Biz Allah’a karşı gelmekten sakınmış olanları kurtarır, zalimleri de orada diz üstü çökmüş olarak bırakırız.[72]
İrab

﴿ثم ننجي الذين اتقوا ونذر الظالمين فيها جثيا﴾: ثم ننجي عطف على ماتقدم، وفاعل ننجي مستتر تقديره نحن، والذين اسم موصول في محل نصب مفعول به، واتقوا صلة الذين لا محل لها من الإعراب، ونذر عطف على ننجي، والفاعل مستتر تقديره نحن، والظالمين مفعول به، وفيها جار ومجرور متعلقان بنذر أو بـ﴿جثيًّا﴾، وقيل: متعلقان بمحذوف حال من ﴿جثيًّا﴾، لأنه في الأصل صفة لنكرة قدم عليها فنصب على الحال، وجثيًّا حال، أو مفعول ثان لنذر، أي: نتركهم فيها جثيًّا.

Yükleniyor...