İrabu'l Müyesser
Ayet
وَاِذْ
قَتَلْتُمْ
نَفْساً
فَادّٰرَءْتُمْ
ف۪يهَاۜ
وَاللّٰهُ
مُخْرِجٌ
مَا
كُنْتُمْ
تَكْتُمُونَۚ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Siz bir kimseyi öldürmüş ve bunu birbirinize atmıştınız; oysa Allah gizlemekte olduğunuzu ortaya çıkaracaktı.[72]
İrab
﴿وإذ﴾: الواو: عاطفة، وإذ: اسم زمان مبني على السكون في محل نصب عطفًا على ﴿نعمتي﴾ في قوله تعالى ﴿اذكروا نعمتي﴾.
﴿قتلتم﴾: فعل وفاعل، والجملة الفعلية في محل جر مضاف إليه.
﴿نفسا﴾: مفعول به.
﴿فادارأتم﴾: عطف على قتلتم.
﴿فيها﴾: جار ومجرور متعلقان بادارأتم.
﴿والله﴾: الواو اعتراضية، والله مبتدأ.
﴿مخرج﴾: خبر.
﴿ما﴾: اسم موصول مفعول به لمخرج، لأنه اسم فاعل.
﴿كنتم﴾: كان فعل ماض ناقص ناسخ، والتاء اسمها.
﴿تكتمون﴾: جملة فعلية في محل نصب خبر كنتم، والجملة لا محل لها من الإعراب، لأنها صلة ما، وجملة ﴿والله مخرج...﴾ اعتراضية لا محل لها من الإعراب.
Yükleniyor...