İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
اَمْ تَسْـَٔلُهُمْ خَرْجاً فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌۗ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِق۪ينَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Yoksa sen onlardan bir ücret mi istiyorsun? Rabbinin ecri daha iyidir. O, rızık verenlerin en hayırlısıdır.[72]
İrab

﴿أم تسألهم خرجا فخراج ربك خير﴾: أم حرف عطف على ﴿أم يقولون به جنة﴾، وتسألهم فعل مضارع، والفاعل مستتر تقديره: أنت، ومفعول به أول، وخرجا مفعول به ثان، والفاء تعليلية، أو فصيحة، وخراج مبتدأ، وربك مضاف إليه، وخير خبر.

﴿وهو خير الرازقين﴾: الواو حرف عطف، و﴿هو﴾ مبتدأ، وخير خبر، و﴿الرازقين﴾ مضاف إليه.

Yükleniyor...