İrabu'l Müyesser
Ayet
وَاِنَّ
رَبَّكَ
لَذُو
فَضْلٍ
عَلَى
النَّاسِ
وَلٰكِنَّ
اَكْثَرَهُمْ
لَا
يَشْكُرُونَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Doğrusu Rabbin, insanlara karşı lütuf sahibidir. Fakat onların çoğu şükretmezler.[73]
İrab
﴿وإن ربك لذو فضل على الناس﴾: الواو استئنافية، وإن حرف ناسخ، وربك اسمها، واللام المزحلقة، و﴿ذو فضل﴾ خبرها، و﴿على الناس﴾ جار ومجرور متعلقان بفضل، أو صفة له، وجملة ﴿وإن ربك...﴾ مستأنفة لا محل لها من الإعراب.
﴿ولكن أكثرهم لا يشكرون﴾: الواو حالية، ولكن حرف استدراك ونصب، وأكثرهم اسمها، وجملة لا يشكرون خبرها.
Yükleniyor...