İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
وَلَوْ رَحِمْنَاهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِمْ مِنْ ضُرٍّ لَلَجُّوا ف۪ي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Biz onlara acısak ve başlarındaki sıkıntıyı gidersek bile, azgınlıkları içinde bocalayıp kalırlar.[75]
İrab

﴿ولو رحمناهم وكشفنا ما بهم من ضر للجوا في طغيانهم يعمهون﴾: الواو استئنافية، والجملة بعدها مستأنفة لا محل لها من الإعراب، ولو شرطية، و﴿رحمناهم﴾ فعل وفاعل ومفعول به، وكشفنا عطف على رحمناهم، وما مفعول به، و﴿بهم﴾ جار ومجرور متعلقان بمحذوف صلة ﴿ما﴾، وجملة الصلة لا محل لها من الإعراب، ومن ضر جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال، ﴿لَلَجوا﴾ اللام رابطة لجواب لو، وجملة لجوا لا محل لها من الإعراب لأنها جواب شرط غير جازم، وفي طغيانهم جار ومجرور متعلقان بـ﴿يعمهون﴾، وجملة يعمهون حالية.

Yükleniyor...