İrabu'l Müyesser
Ayet
جَنَّاتُ
عَدْنٍ
تَجْر۪ي
مِنْ
تَحْتِهَا
الْاَنْهَارُ
خَالِد۪ينَ
ف۪يهَاۜ
وَذٰلِكَ
جَزٰٓؤُ۬ا
مَنْ
تَزَكّٰى۟
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Rabbine inanmış ve yararlı iş yaparak gelenlere, işte onlara, en üstün dereceler, içlerinden ırmaklar akan, içinde temelli kalacakları Adn cennetleri vardır. Bu, arınanların mükafatıdır.[75-76]
İrab
﴿جنات عدن تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها وذلك جزاء من تزكى﴾: جنات عدن بدل من الدرجات العلى، أو خبر لمبتدأ محذوف، وجملة تجري من تحتها الأنهار صفة لجنات، وخالدين فيها حال من ﴿من﴾، وفيها جار ومجرور متعلقان بخالدين، وذلك مبتدأ، وجزاء خبر، ومن مضاف إليه، وجملة تزكى صلة ﴿من﴾ لا محل لها من الإعراب.
Yükleniyor...