İrabu'l Müyesser
Ayet
وَمِنْهُمْ
اُمِّيُّونَ
لَا
يَعْلَمُونَ
الْكِتَابَ
اِلَّٓا
اَمَانِيَّ
وَاِنْ
هُمْ
اِلَّا
يَظُنُّونَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Onların bir kısmının okuyup yazması yoktu. Kitab’ı bilmezlerdi; bildikleri sadece bir takım yalan ve kuruntulardı. Onlar ancak vehim içindedirler.[78]
İrab
﴿ومنهم﴾: الواو حرف عطف، ومنهم جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم.
﴿أميون﴾: مبتدأ مؤخر.
﴿لا﴾: نافية.
﴿يعلمون﴾: فعل مضارع، والواو فاعل.
﴿الكتاب﴾: مفعول به، وجملة لا يعلمون صفة ﴿أميون﴾.
﴿إلا﴾: أداة استثناء.
﴿أماني﴾: مستثنى بإلا وهو استثناء منقطع، لأن الأماني ليست مندرجة تحت مدلول الكتاب.
﴿وإن﴾: الواو حالية، وإن نافية.
﴿هم﴾: مبتدأ.
﴿إلا﴾: أداة حصر لتقدم النفي.
﴿يظنون﴾: فعل مضارع وفاعل، والجملة فعلية خبر هم.
Yükleniyor...