İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
وَاِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَت۪ٓي اِلٰى يَوْمِ الدّ۪ينِ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Allah: «Defol oradan, sen artık kovulmuş birisin. Din (kıyamet/ceza) gününe kadar lanetim senin üzerinedir» dedi.[77-78]
İrab

﴿وإن عليك لعنتي إلى يوم الدين﴾: الواو عاطفة، وإن: حرف توكيد ونصب، وعليك: جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر إن المقدم، ولعنتي: اسم إن المؤخر، والياء: مضاف إليه، وإلى يوم الدين: الجار والمجرور متعلقان بمحذوف حال، أي: مستمرة، والدين: مضاف إليه.

Yükleniyor...