İrabu'l Müyesser
Ayet
اَلَمْ
يَعْلَمُٓوا
اَنَّ
اللّٰهَ
يَعْلَمُ
سِرَّهُمْ
وَنَجْوٰيهُمْ
وَاَنَّ
اللّٰهَ
عَلَّامُ
الْغُيُوبِۚ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
İkiyüzlüler, Allah’ın onların sırlarını ve gizli toplantılarını bildiğini, Allah’ın görünmeyenleri bilen olduğunu bilmiyorlar mıydı?[78]
İrab
﴿ألم يعلموا أن الله يعلم سرهم ونجواهم﴾: الهمزة للاستفهام الإنكاري، ويعلموا مضارع مجزوم بلم، وأن وما في حيزها سدت مسد مفعولي يعلموا، وسرهم مفعول يعلم، ونجواهم عطف على سرهم.
﴿وأن الله علام الغيوب﴾: أن حرف ناسخ، ولفظ الجلالة اسمها، وعلام الغيوب خبرها، وهي معطوفة على أن الأولى.
Yükleniyor...