İrabu'l Müyesser
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Bunun için onlardan da öç aldık. Hala her iki memleket de işlek bir yol üzerindedirler.[79]
İrab
﴿فانتقمنا منهم﴾: الفاء عاطفة على محذوف، أي: أمعنوا في الإثم فانتقمنا، وانتقمنا فعل وفاعل، و﴿منهم﴾ جار ومجرور متعلقان بـ﴿انتقمنا﴾.
﴿وإنهما لبإمام مبين﴾: الواو حالية، أو عاطفة، و﴿إنهما﴾ إن حرف ناسخ، والهاء اسمها، والضمير يعود على قرى قوم لوط والأيكة، وقيل: يعودان على الأيكة ومدين، لأن شعيبًا كان مبعوثًا إليهما، وقيل: يعود على لوط وشعيب، وقيل: يعود على الخبرين، خبر إهلاك قوم لوط، وخبر إهلاك قوم شعيب، واللام المزحلقة، و﴿بإمام﴾ جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر ﴿إنهما﴾، ومبين صفته.
Yükleniyor...