﴿سلام على نوح في العالمين﴾: ﴿سلام﴾ مبتدأ. و﴿على نوح﴾ جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر. و﴿في العالمين﴾ جار ومجرور متعلقان بالخبر المحذوف. وجملة ﴿سلام على نوح في العالمين﴾ تفسيرية لـ﴿تركنا﴾، لا محل لها من الإعراب.