İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
وَيَدْرَؤُ۬ا عَنْهَا الْعَذَابَ اَنْ تَشْهَدَ اَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللّٰهِۙ اِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِب۪ينَۙ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Kocasının yalancılardan olduğuna Allah’ı dört defa şahit tutması, cezayı kadından savar. Beşincisinde, kocası doğrulardan ise kendisinin Allah’ın gazabına uğramasını diler.[8-9]
İrab

﴿ويدرأ عنها العذاب أن تشهد أربع شهادات بالله إنه لمن الكاذبين﴾: جملة ويدرأ عطف على ما سبق، ويدرأ فعل مضارع، وعنها جار ومجرور متعلقان به، والعذاب مفعول به، و﴿أن تشهد﴾ في تأويل مصدر فاعل يدرأ، و﴿أربع شهادات﴾ نصب على المصدر، فهو نائب عن المفعول المطلق، وقد ناب عن المصدر، لأنه عدده، و﴿بالله﴾ جار ومجرور متعلقان بشهادات، أو بأن تشهد، و﴿إنه لمن الكاذبين﴾: إن حرف ناسخ، والهاء اسمها، واللام المزحلقة، و﴿من الكاذبين﴾ جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر إن.

Yükleniyor...