İrabu'l Müyesser
Ayet
اِنَّ
الَّذ۪ينَ
اٰمَنُوا
وَعَمِلُوا
الصَّالِحَاتِ
لَهُمْ
اَجْرٌ
غَيْرُ
مَمْنُونٍ۟
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Doğrusu inanıp yararlı iş işleyenlere, onlara kesintisiz bir ecir vardır.[8]
İrab
﴿إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون﴾: كلام مستأنف لا محل له من الإعراب، وإن حرف ناسخ، والذين اسمها، وجملة آمنوا: صلة الموصول لا محل لها من الإعراب. وآمن: فعل ماض، والواو: فاعل، وعملوا: عطف على آمنوا، والصالحات: مفعول به منصوب بالكسرة، ولهم: جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم، وأجر: مبتدأ مؤخر، وغير: نعت، وممنون: مضاف إليه، والجملة الاسمية خبر إن.
Yükleniyor...