İrabu'l Müyesser
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Ey insanoğlu! Seni yaratıp sonra şekil veren, düzenleyen, mütenasip kılan, istediği şekilde seni terkip eden, çok cömert olan Rabbine karşı seni aldatan nedir?[6-8]
İrab
﴿في﴾: حرف جر.
﴿أي﴾: اسم مجرور بحرف الجر ﴿في﴾ وعلامة الجر الكسرة، والجار والمجرور متعلقان بـ﴿ركبك﴾.
﴿صورة﴾: مضاف إليه مجرور بالكسرة.
﴿ما﴾: صلة.
﴿شاء﴾: فعل ماضٍ مبني على الفتح والفاعل ضمير تقديره هو.
﴿ركبك﴾: ركب فعل ماضٍ مبني على الفتح، والفاعل ضمير تقديره هو، والكاف ضمير مبني في محل نصب مفعول به، وجملة ﴿شاء﴾ في محل جر صفة لـ﴿صورة﴾، وجملة ﴿ركبك﴾ في محل نصب حال من فاعل خلقك وسواك وعدلك.
Yükleniyor...