İrabu'l Müyesser
Ayet
اِنَّكَ
لَا
تُسْمِــعُ
الْمَوْتٰى
وَلَا
تُسْمِــعُ
الصُّمَّ
الدُّعَٓاءَ
اِذَا
وَلَّوْا
مُدْبِر۪ينَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Sen, ölülere şüphesiz ki işittiremezsin; dönüp giden sağırlara da çağrıyı duyuramazsın.[80]
İrab
﴿إنك لا تسمع الموتى ولا تسمع الصم الدعاء إذا ولوا مدبرين﴾: إن حرف ناسخ، والكاف اسمها، وجملة ﴿لا تُسمع﴾ خبر أن، والموتى مفعول به، و﴿لا تسمع﴾ الصم عطف على سابقتها، والصم مفعول به أول، والدعاء مفعول به ثان، وإذا ظرف مستقبل متضمن معنى الشرط، وجملة ﴿ولوا﴾ مجرورة بإضافة الظرف إليها، ومدبرين حال.
Yükleniyor...