İrabu'l Müyesser
Ayet
بَلٰى
مَنْ
كَسَبَ
سَيِّئَةً
وَاَحَاطَتْ
بِه۪
خَط۪ٓيـَٔتُهُ
فَاُو۬لٰٓئِكَ
اَصْحَابُ
النَّارِۚ
هُمْ
ف۪يهَا
خَالِدُونَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Hayır öyle değil; kötülük işleyip suçu kendisini kuşatmış olan kimseler; cehennemlikler işte onlardır. Onlar orada temellidirler.[81]
İrab
﴿بلى﴾: حرف جواب لإبطال النفي في قولهم: ﴿لن تمسنا النار إلا أياما معدودة﴾.
﴿من﴾: اسم شرط جازم مبتدأ.
﴿كسب﴾: فعل ماض في محل جزم فعل الشرط، وفاعله مستتر تقديره: هو.
﴿سيئة﴾: مفعول به.
﴿وأحاطت﴾: عطف على كسب.
﴿به﴾: الجار والمجرور متعلقان بأحاطت.
﴿خطيئته﴾: فاعل أحاطت.
﴿فأولئك﴾: الفاء رابطة لجواب الشرط، واسم الإشارة مبتدأ.
﴿أصحاب النار﴾: خبره.
﴿هم﴾: مبتدأ.
﴿فيها﴾: جار ومجرور متعلق بـ﴿خالدون﴾.
﴿خالدون﴾: خبر ﴿هم﴾، والجملة الاسمية في محل جزم جواب الشرط الجازم.
Yükleniyor...