İrabu'l Müyesser
Ayet
قَالُٓوا
ءَاِذَا
مِتْنَا
وَكُنَّا
تُرَاباً
وَعِظَاماً
ءَاِنَّا
لَمَبْعُوثُونَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Öncekiler: «Ölüp toprak ve bir yığın kemik olduğumuzda mı diriltileceğiz? And olsun ki biz ve daha önce de babalarımız tehdit edilmişti; bu, öncekilerin masallarından başka birşey değildir» demişlerdi.[82-83]
İrab
﴿قالوا أئذا متنا وكنا ترابا وعظاما أئنا لمبعوثون﴾: الجملة بدل من الجملة قبلها، أي: مستأنفة لا محل لها من الإعراب، والهمزة للاستفهام، وإذا ظرف مستقبل متضمن معنى الشرط، وجملة متنا في محل جر بإضافة إذا إليها، وكنا عطف على متنا، وكان فعل ماض ناقص، و﴿نا﴾ اسمها، وترابا خبرها، وعظاما عطف على ﴿ترابًا﴾، والهمزة للاستفهام أيضا، وإن حرف ناسخ، و﴿نا﴾ اسمها، واللام المزحلقة، ومبعوثون خبرها.
Yükleniyor...