İrabu'l Müyesser
Ayet
وَالَّـذ۪ٓي
اَطْمَعُ
اَنْ
يَغْفِرَ
ل۪ي
خَط۪ٓيـَٔت۪ي
يَوْمَ
الدّ۪ينِۜ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
İbrahim: «Eski atalarınızın ve sizin nelere taptıklarınızı görüyor musunuz? Doğrusu onlar benim düşmanımdır. Dostum ancak Alemlerin Rabbidir. Beni yaratan da, doğru yola eriştiren de O’dur. Beni yediren de, içiren de O’dur. Hasta olduğumda bana O şifa verir. Beni öldürecek, sonra da diriltecek O’dur. Ahiret gününde yanılmalarımı bana bağışlamasını umduğum O’dur. Rabbim! Bana hikmet ver ve beni iyiler arasına kat.[75-83]
İrab
﴿والذي أطمع أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين﴾: الواو عاطفة، والذي عطف على ما قبله، وجملة أطمع صلة الموصول لا محل لها من الإعراب. وأن وما في حيزها نصب بنزع الخافض، أي: في أن يغفر، و﴿لي﴾ جار ومجرور متعلقان بـ﴿يغفر﴾، وخطيئتي مفعول يغفر، ويوم الدين ظرف متعلق بـ﴿يغفر﴾ أيضًا.
Yükleniyor...