İrabu'l Müyesser
Ayet
وَيَوْمَ
نَحْشُرُ
مِنْ
كُلِّ
اُمَّةٍ
فَوْجاً
مِمَّنْ
يُكَذِّبُ
بِاٰيَاتِنَا
فَهُمْ
يُوزَعُونَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
O gün her ümmetin ayetlerimizi yalanlayanlarını toplarız. Onlar bir arada tutulup, hesap yerine sevkedilirler.[83]
İrab
﴿ويوم نحشر من كل أمة فوجا ممن يكذب بآياتنا فهم يوزعون﴾: الواو استئنافية، و﴿يوم﴾ مفعول به لفعل محذوف تقديره: اذكر، وجملة ﴿نحشر﴾ في محل جر مضاف إليه، و﴿من كل أمة﴾ جار ومجرور متعلقان بـ﴿نحشر﴾ و﴿من﴾ هنا للتبعيض، وفوجًا مفعول به، وممن جار ومجرور متعلقان بمحذوف صفة لـ﴿فوجًا﴾، وجملة ﴿يكذب﴾ صلة ﴿من﴾ لا محل لها من الإعراب. و﴿بآياتنا﴾ جار ومجرور متعلقان بـ﴿يكذب﴾، وجملة ﴿ويوم نحشر...﴾ مستأنفة لا محل لها من الإعراب، والفاء عاطفة، و﴿هم﴾ مبتدأ، وجملة يوزعون خبر.
Yükleniyor...