İrabu'l Müyesser
Ayet
وَهُوَ
الَّذ۪ي
فِي
السَّمَٓاءِ
اِلٰهٌ
وَفِي
الْاَرْضِ
اِلٰهٌۜ
وَهُوَ
الْحَك۪يمُ
الْعَل۪يمُ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Gökte de Tanrı, yerde de Tanrı O’dur. Hakim olan, her şeyi bilen O’dur.[84]
İrab
﴿وهو الذي في السماء إله وفي الأرض إله وهو الحكيم العليم﴾: الواو: استئنافية، وهو: مبتدأ، والذي: خبره، وفي السماء: جار ومجرور متعلقان بـ﴿إله﴾، لأنه بمعنى معبود، وإله: خبر لمبتدأ محذوف تقديره: هو، والجملة صلة ﴿الذي﴾ لا محل لها من الإعراب. وفي الأرض إله: عطف على قوله: ﴿في السماء إله﴾، وهو: مبتدأ، والحكيم العليم: خبران.
Yükleniyor...