İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
وَاَنْتُمْ ح۪ينَئِذٍ تَنْظُرُونَۙ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Kişinin canı boğaza dayanınca ve siz o zaman bakıp kalırken, Biz o kişiye sizden daha yakınızdır, ama görmezsiniz.[83-85]
İrab

﴿وأنتم حينئذ تنظرون﴾: الواو حالية، وأنتم مبتدأ، و﴿حينئذ﴾ حين: ظرف زمان متعلق بـ﴿تنظرون﴾، وإذٍ: اسم مبني على السكون المقدر لاشتغال المحل بتنوين العوض في محل جر مضاف إليه، والتنوين عوض عن جملة محذوفة والتقدير: حين إذْ بلغت الروح الحلقوم. وجملة ﴿تنظرون﴾ في محل رفع خبر أنتم، وجملة ﴿وأنتم حينئذ تنظرون﴾ حال من فاعل بلغت.

Yükleniyor...