﴿أئفكا آلهة دون الله تريدون﴾: الهمزة للاستفهام الإنكاري التوبيخي، و﴿إفكًا﴾ مفعول من أجله، أي: أتريدون آلهة دون الله إفكًا، و﴿آلهة﴾ مفعول به، و﴿دون الله﴾ ظرف متعلق بـ﴿تريدون﴾، أو ﴿إفكا﴾ مفعول به بـ﴿تريدون﴾، و﴿آلهة﴾ بدل منه، أو﴿إفكا﴾ حال من فاعل ﴿تريدون﴾، أي: أتريدون آلهة آفكين، أو: ذوي إفك، و﴿تريدون﴾ فعل مضارع مرفوع والواو فاعل.