İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
قَالَ اَمَّا مَنْ ظَلَمَ فَسَوْفَ نُعَذِّبُهُ ثُمَّ يُرَدُّ اِلٰى رَبِّه۪ فَيُعَذِّبُهُ عَذَاباً نُكْراً
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
«Haksızlık yapana azap edeceğiz, sonra Rabbine döndürülür, onu görülmemiş bir azaba uğratır; ama inanıp yararlı iş işleyene, mükafat olarak güzel şeyler vardır, ona buyruğumuzdan kolay olanı söyleriz» dedi.[87-88]
İrab

﴿قال أما من ظلم فسوف نعذبه﴾: أما حرف شرط وتفصيل، ومن مبتدأ، وجملة ﴿ظلم﴾ صلة ﴿من﴾ لا محل لها من الإعراب. ﴿فسوف﴾: الفاء رابطة، وسوف حرف استقبال، ونعذبه فعل مضارع وفاعل مستتر ومفعول، وجملة ﴿سوف نعذبه﴾ خبر من.

﴿ثم يرد إلى ربه فيعذبه عذابا نكرا﴾: ثم حرف عطف وتراخ، ويرد فعل مضارع مبني لما لم يسمَّ فاعله، ونائب الفاعل مستتر تقديره هو، و﴿إلى ربه﴾ جار ومجرور متعلقان بـ﴿يرد﴾، فيعذبه: الفاء عاطفة، ويعذبه فعل وفاعل ومفعول به، وعذابا نائب عن المفعول المطلق، لأنه اسم مصدر، ونكرًا صفة.

Yükleniyor...