İrabu'l Müyesser
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Sonrakilerin beni güzel şekilde anmalarını sağla. Beni nimet cennetine varis olanlardan kıl. Babamı da bağışla, o şüphesiz sapıklardandır. İnsanların diriltileceği gün, Allah’a temiz bir kalble gelenden başka kimseye malın ve oğulların fayda vermeyeceği gün, beni rezil etme» demişti.[84-89]
İrab
﴿يوم لا ينفع مال ولا بنون﴾: يوم ظرف في محل نصب بدل من يوم الأول، ﴿لا ينفع مال﴾ لا نافية، و﴿ينفع﴾ فعل مضارع، ومال فاعل، وجملة ﴿لا ينفع مال﴾ في محل جر بإضافة الظرف إليها، ﴿ولا بنون﴾ عطف على ﴿مال﴾.
Yükleniyor...