İrabu'l Müyesser
Ayet
اَعَدَّ
اللّٰهُ
لَهُمْ
جَنَّاتٍ
تَجْر۪ي
مِنْ
تَحْتِهَا
الْاَنْهَارُ
خَالِد۪ينَ
ف۪يهَاۜ
ذٰلِكَ
الْفَوْزُ
الْعَظ۪يمُ۟
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Allah onlara temelli kalacakları, içlerinden ırmaklar akan cennetler hazırlamıştır. Büyük kurtuluş budur.[89]
İrab
﴿أعد الله لهم جنات تجري من تحتها الأنهار﴾: جملة مستأنفة لا محل لها من الإعراب، وأعد فعل ماض، والله فاعله، ولهم جار ومجرور متعلقان بأعد، وجنات مفعول به، وجملة تجري صفة.
﴿خالدين فيها ذلك الفوز العظيم﴾: خالدين حال، وفيها جار ومجرور متعلقان بخالدين، وذلك مبتدأ، والفوز العظيم خبره.
Yükleniyor...