İrabu'l Müyesser
Ayet
وَعَلَى
اللّٰهِ
قَصْدُ
السَّب۪يلِ
وَمِنْهَا
جَٓائِرٌۜ
وَلَوْ
شَٓاءَ
لَهَدٰيكُمْ
اَجْمَع۪ينَ۟
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Yolun eğri olanı da vardır. Allah dileseydi hepinizi doğru yola iletirdi.[9]
İrab
﴿وعلى الله قصد السبيل ومنها جائر﴾: ﴿على الله﴾ جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم، و﴿قصد السبيل﴾ مبتدأ مؤخر، و﴿منها﴾ جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم، وجائر صفة لموصوف هو المبتدأ المؤخر، أي: سبيل جائر.
﴿ولو شاء لهداكم أجمعين﴾: الواو عاطفة، ولو امتناعية شرطية، ومفعول ﴿شاء﴾ محذوف، أي: شاء هدايتكم، واللام رابطة لجواب ﴿لو﴾، وهداكم فعل وفاعل مستتر ومفعول به، وأجمعين تأكيد.
Yükleniyor...