İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
خَالِد۪ينَ ف۪يهَاۜ وَعْدَ اللّٰهِ حَقاًّۜ وَهُوَ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
İnanıp yararlı iş işleyenler için, Allah’ın vadi gereğince temelli kalacakları nimet cennetleri vardır. O; güçlüdür, hakim’dir.[8-9]
İrab

﴿خالدين فيها﴾: خالدين: حال من الضمير في ﴿لهم﴾، وفيها: جار ومجرور متعلقان بخالدين.

﴿وعد الله حقا﴾: ﴿وعد﴾ مفعول مطلق لفعل محذوف. ولفظ الجلالة مضاف إليه. و﴿حقًّا﴾ مفعول مطلق لفعل محذوف مؤكد لمضمون الجملة والتقدير: حق ذلك حقا.

﴿وهو العزيز الحكيم﴾: الواو عاطفة، وهو: مبتدأ، والعزيز: خبر أول، والحكيم: خبر ثان.

Yükleniyor...