İrabu'l Müyesser
Ayet
اِنَّمَا
نُطْعِمُكُمْ
لِوَجْهِ
اللّٰهِ
لَا
نُر۪يدُ
مِنْكُمْ
جَزَٓاءً
وَلَا
شُكُوراً
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
«Biz sizi ancak Allah rızası için doyuruyoruz, bir karşılık ve teşekkür beklemiyoruz. Doğrusu biz çok asık suratların bulunacağı bir günde Rabbimizden korkarız» derler.[9-10]
İrab
﴿إنما﴾: الجملة تعليل، وإنما كافّة ومكفوفة.
﴿نطعمكم﴾: فعل مضارع، وفاعل مستتر، تقديره: نحن، ومفعول به.
﴿لوجه﴾: جار ومجرور متعلقان بـ﴿نطعمكم﴾.
﴿الله﴾: لفظ الجلالة مضاف إليه.
﴿لا﴾: نافية.
﴿نريد﴾: فعل مضارع، وفاعله مستتر تقديره: نحن، وجملة ﴿لا نريد﴾ حالية.
﴿منكم﴾: جار ومجرور متعلقان بـ﴿نريد﴾.
﴿جزاء﴾: مفعول به.
﴿ولا﴾: لا نافية.
﴿شكورا﴾: معطوف على جزاء.
Yükleniyor...