İrabu'l Müyesser
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Kuran’ı işlerine geldiği gibi bölenlere de, kendi Kitablarının bir kısmına inanıp bir kısmını kabul etmeyen yahudi ve hıristiyanlara da nitekim Kitap indirmiştik; Rabbine and olsun ki hepsini, yaptıklarından sorumlu tutacağız.[90-93]
İrab
﴿كما أنزلنا على المقتسمين﴾: ﴿كما﴾ الكاف: اسم بمعنى مثل مبني على الفتح في محل نصب صفة لمصدر محذوف تقديره: آتيناك سبعا من المثانى إيتاءً مثلَ ما أنزلنا، أو إنزالا مثلَ ما أنزلنا، لأن آتيناك بمعنى أنزلنا عليك، وقيل: الكاف في محل نصب صفة لمفعول تقديره: إني أنذركم عذابًا مثلَ العذاب المنزل على المقتسمين، و﴿ما﴾ اسم موصول في محل جر مضاف إليه، وجملة ﴿أنزلنا﴾ صلة الموصول لا محل لها من الإعراب، و﴿على المقتسمين﴾ جار ومجرور متعلقان بـ﴿أنزلنا﴾.
Yükleniyor...