﴿وما ينبغي للرحمن أن يتخذ ولدا﴾: الواو حالية أو عاطفة، و﴿ما﴾ نافية، و﴿ينبغي﴾ فعل مضارع، و﴿للرحمن﴾ جار ومجرور متعلقان به، و﴿أن﴾ مصدرية، و﴿يتخذ﴾ فعل مضارع منصوب، والمصدر المؤول من ﴿أن يتخذ﴾ فاعل لـ﴿ينبغي﴾، وولدًا مفعول به.