İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
قَالَ يَا هٰرُونُ مَا مَنَعَكَ اِذْ رَاَيْتَهُمْ ضَلُّواۙ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Musa gelince: «Harun! Onların sapıttığını görünce seni benim yolumdan gitmekten alıkoyan nedir? Benim emrime karşı mı geldin?» dedi.[92-93]
İrab

﴿قال يا هارون ما منعك إذ رأيتهم ضلوا﴾: ما اسم استفهام في محل رفع مبتدأ، وجملة منعك خبر، وإذ ظرف للزمن الماضي متعلق بـ﴿منعك﴾، وجملة ﴿رأيتهم﴾ في محل جر مضاف إليه، ورأيتهم فعل، وفاعل، ومفعول به، وجملة ضلوا حالية، أو مفعول به ثان لرأيتهم إذا اعتبرت قلبية.

Yükleniyor...