İrabu'l Müyesser
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Onlara: «Allah’ı bırakıp taptıklarınız nerededir. Size yardım ediyorlar mı veya kendilerine yardımları dokunuyor mu?» denilir.[92-93]
İrab
﴿وقيل لهم أين ما كنتم تعبدون﴾: الواو عاطفة، و﴿قيل﴾ فعل ماض مبني لما لم يسمَّ فاعله، و﴿لهم﴾ جار ومجرور متعلقان بـ﴿قيل﴾، و﴿أين﴾ اسم استفهام في محل نصب على الظرفية المكانية متعلق بمحذوف خبر مقدم، و﴿ما﴾ اسم موصول مبتدأ مؤخر، وجملة كنتم صلة الموصول لا محل لها من الإعراب. وجملة تعبدون خبر كنتم.
Yükleniyor...