İrabu'l Müyesser
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
O da onların tanrılarına gizlice yönelip: «Sundukları yiyecekleri yemiyor musunuz? Ne o, konuşmuyor musunuz?» dedi.[91-92]
İrab
﴿ما لكم لا تنطقون﴾: ﴿ما﴾ اسم استفهام مبتدأ، و﴿لكم﴾ جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر، و﴿لا﴾ نافية، و﴿تنطقون﴾ فعل مضارع مرفوع، والواو فاعل، وجملة ﴿لا تنطقون﴾ في محل نصب على الحال، وجملة ﴿ما لكم﴾ مقول قول محذوف، والتقدير: فلم ينطقوا فقال: ما لكم لا تنطقون.
Yükleniyor...