İrabu'l Müyesser
Ayet
اِنْ
كُلُّ
مَنْ
فِي
السَّمٰوَاتِ
وَالْاَرْضِ
اِلَّٓا
اٰتِي
الرَّحْمٰنِ
عَبْداًۜ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Oysa Rahman’a çocuk edinmek yaraşmaz, çünkü göklerde ve yerde olan her şey Rahman’a baş eğmiş kul olarak gelecektir.[92-93]
İrab
﴿إن كل من في السماوات والأرض إلا آتي الرحمن عبدا﴾: إن نافية، وكل مبتدأ، ومن مضاف إليه، و﴿في السماوات والأرض﴾ جار ومجرور متعلقان بمحذوف صلة ﴿من﴾، وجملة الصلة لا محل لها من الإعراب، وقيل: من نكرة موصوفة بالجار والمجرور، لأنها وقعت بعد كل نكرة، وإلا أداة حصر، وآتي الرحمن خبر، وعبدًا حال من الضمير المستتر في آتي.
Yükleniyor...