İrabu'l Müyesser
Ayet
وَحَرَامٌ
عَلٰى
قَرْيَةٍ
اَهْلَكْنَاهَٓا
اَنَّهُمْ
لَا
يَرْجِعُونَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Yok ettiğimiz kasaba halkının ahirette ceza görmek üzere Bize dönmemesi imkansızdır.[95]
İrab
﴿وحرام على قرية أهلكناها أنهم لا يرجعون﴾: الواو عاطفة من عطف الجمل، أو الواو استئنافية والجملة بعدها مستأنفة لا محل لها من الإعراب، وحرام خبر مقدم، وعلى قرية جار ومجرور متعلقان بـ﴿حرام﴾، وجملة ﴿أهلكناها﴾ صفة لـ﴿قرية﴾، وأنهم: أن حرف ناسخ، و﴿هم﴾ اسمها، وجملة ﴿لا يرجعون﴾ خبر أن، والمصدر المؤول من ﴿أنهم لا يرجعون﴾ مبتدأ مؤخر.
Yükleniyor...