İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
قَالَ بَصُرْتُ بِمَا لَمْ يَبْصُرُوا بِه۪ فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِنْ اَثَرِ الرَّسُولِ فَنَبَذْتُهَا وَكَذٰلِكَ سَوَّلَتْ ل۪ي نَفْس۪ي
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Samiri: «Onların görmedikleri bir şey gördüm ve o sana gelen elçinin bastığı yerden bir avuç avuçladım. Bunu ziynet eşyasının eritildiği potaya attım. Nefsim böyle yaptırdı» dedi.[96]
İrab

﴿قال بصرت بما لم يبصروا به فقبضت قبضة من أثر الرسول﴾: جملة بصرت مقول القول، وفاعل قال هو، أي: السامري، وبما جار ومجرور متعلقان بـ﴿بصرت﴾، وجملة لم يبصروا به صلة ﴿ما﴾ لا محل لها من الإعراب، فقبضت عطف على بصرت، وقبضة مفعول به، و﴿من أثر﴾ جار ومجرور متعلقان بمحذوف صفة لقبضة، وأثر مضاف، والرسول مضاف إليه على تقدير محذوفين، أي: من أثر حافر فرس الرسول.

﴿فنبذتها وكذلك سولت لي نفسي﴾: فنبذتها عطف على قبضت، وكذلك الكاف اسم بمعنى مثل مبني على الفتح في محل نصب صفة لمصدر محذوف، أي: مثل ذلك التسويل سولت لي نفسي، و﴿ذلك﴾: ﴿ذا﴾ اسم إشارة في محل جر مضاف إليه، واللام للبعد، والكاف حرف خطاب، وسولت لي نفسي فعل وفاعل.

Yükleniyor...