İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
وَاللّٰهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
İbrahim onlara şöyle söyledi: «Yonttuğunuz şeylere mi tapıyorsunuz? Oysa sizi de, yonttuklarınızı da Allah yaratmıştır.»[95-96]
İrab

﴿والله خلقكم﴾: الواو حالية، أو استئنافية، و﴿الله﴾ مبتدأ، وجملة ﴿خلقكم﴾ خبر، وهي فعل ماض، والفاعل مستتر، والكاف مفعول به. وجملة ﴿والله خلقكم﴾ في محل نصب حال، أو مستأنفة لا محل لها من الإعراب.

﴿وما تعملون﴾: الواو عاطفة، و﴿ما﴾ موصولة، أو مصدرية، وقيل: هي استفهامية للتوبيخ، أي: وأي شيء تعملون؟ وقيل: هي نافية، أي: العمل في الحقيقة ليس لكم فأنتم لا تعملون شيئًا، و﴿تعملون﴾ فعل مضارع مرفوع، والواو فاعل.

Yükleniyor...