İrabu'l Müyesser
Ayet
يَحْلِفُونَ
لَكُمْ
لِتَرْضَوْا
عَنْهُمْۚ
فَاِنْ
تَرْضَوْا
عَنْهُمْ
فَاِنَّ
اللّٰهَ
لَا
يَرْضٰى
عَنِ
الْقَوْمِ
الْفَاسِق۪ينَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Kendilerinden hoşnut olasınız diye, size and verirler. Siz onlardan hoşnut olsanız bile, Allah, yoldan çıkmış kimselerden razı olmaz.[96]
İrab
﴿يحلفون لكم لترضوا عنهم﴾: يحلفون بدل من سيحلفون، ولكم جار ومجرور متعلقان بيحلفون، أو بمحذوف حال، ولام التعليل متعلقة مع مجرورها بيحلفون، و﴿عنهم﴾ جار ومجرور متعلقان بترضوا.
﴿فإن ترضوا عنهم فإن الله لا يرضى عن القوم الفاسقين﴾: الفاء الفصيحة، والجواب محذوف، أي: إن ترضوا عنهم فلا ينفعهم رضاكم، ﴿فإن﴾ الفاء للتعليل، وإن حرف ناسخ، ولفظ الجلالة اسمها، وجملة ﴿لا يرضى عن القوم الفاسقين﴾ خبرها.
Yükleniyor...