İrabu'l Müyesser
Ayet
اَلْاَعْرَابُ
اَشَدُّ
كُفْراً
وَنِفَاقاً
وَاَجْدَرُ
اَلَّا
يَعْلَمُوا
حُدُودَ
مَٓا
اَنْزَلَ
اللّٰهُ
عَلٰى
رَسُولِه۪ۜ
وَاللّٰهُ
عَل۪يمٌ
حَك۪يمٌ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Bedevilerin küfür ve nifakları her yönden, daha ileridir. Allah’ın, Peygamberine indirdiğinin sınırlarını bilmemek, onlara daha layıktır. Allah bilendir, hakimdir.[97]
İrab
﴿الأعراب أشد كفرا ونفاقا﴾: الأعراب مبتدأ، وأشد خبر، وكفرًا تمييز، ونفاقًا عطف عليه.
﴿وأجدر ألا يعلموا حدود ما أنزل الله على رسوله﴾: الواو عاطفة، وأجدر عطف على أشد، و﴿أن﴾ وما في حيزها منصوبة بنزع الخافض، أي: بأن لا يعلموا، وهي متعلقة بـ﴿أجدر﴾، وحدود مفعول يعلموا، و﴿ما﴾ مضاف إليه، وجملة ﴿أنزل الله﴾ صلة ﴿ما﴾ لا محل لها من الإعراب.
﴿والله عليم حكيم﴾: مبتدأ وخبراه.
Yükleniyor...