İrabu'l Müyesser
Ayet
وَكَمْ
اَهْلَكْنَا
قَبْلَهُمْ
مِنْ
قَرْنٍۜ
هَلْ
تُحِسُّ
مِنْهُمْ
مِنْ
اَحَدٍ
اَوْ
تَسْمَعُ
لَهُمْ
رِكْزاً
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Onlardan önce nice nesilleri yok ettik, şimdi onlardan hiçbirini duyuyor veya bir ses işitiyor musun?[98]
İrab
﴿وكم أهلكنا قبلهم من قرن﴾: كم خبرية مفعول مقدم لأهلكنا، وقبلهم ظرف متعلق بـ﴿أهلكنا﴾، ومن قرن تمييز.
﴿هل تحس منهم من أحد أو تسمع لهم ركزا﴾: هل حرف للاستفهام، وتحس فعل مضارع، وفاعله مستتر تقديره: أنت، ومنهم حال، لأنه كان صفة لأحد، ومن حرف صلة، وأحد مجرور بمن لفظًا، مفعول به منصوب محلًّا، أو حرف عطف، وتسمع عطف على تحس، و﴿لهم﴾: جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال، وركزًا مفعول به.
Yükleniyor...