İrabu'l Müyesser
Ayet
مَنْ
كَانَ
عَدُواًّ
لِلّٰهِ
وَمَلٰٓئِكَتِه۪
وَرُسُلِه۪
وَجِبْر۪يلَ
وَم۪يكَالَ
فَاِنَّ
اللّٰهَ
عَدُوٌّ
لِلْكَافِر۪ينَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Allah’a, meleklerine, peygamberlerine, Cebrail’e ve Mikail’e düşman olan kimse inkar etmiş olur. Allah şüphesiz, inkar edenlerin düşmanıdır.[98]
İrab
﴿من﴾: اسم شرط جازم في محل رفع مبتدأ.
﴿كان﴾: فعل ماض ناقص، واسمها ضمير مستتر يعود على مَن.
﴿عدوا﴾: خبر كان.
﴿لله﴾: جار ومجرور متعلقان بمحذوف صفة لعدو.
﴿وملائكته ورسله وجبريل وميكال﴾: عطف.
﴿فإن الله عدو للكافرين﴾: الجملة معطوفة على جواب الشرط.
Yükleniyor...