İrabu'l Müyesser
Ayet
وَهُوَ
الَّـذ۪ٓي
اَنْشَاَكُمْ
مِنْ
نَفْسٍ
وَاحِدَةٍ
فَمُسْتَقَرٌّ
وَمُسْتَوْدَعٌۜ
قَدْ
فَصَّلْنَا
الْاٰيَاتِ
لِقَوْمٍ
يَفْقَـهُونَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
O, sizi bir tek nefisten, babaların sulbünde kararlaşmış ve anaların rahminde kararlaşmakta olarak yaratandır. Anlayan millet için ayetleri uzun uzadıya açıkladık.[98]
İrab
﴿وهو الذي أنشأكم من نفس واحدة﴾: الواو عاطفة على ما تقدم، و﴿هو﴾ مبتدأ، واسم الموصول خبره، وجملة أنشأكم صلة الموصول لا محل لها من الإعراب، ومن نفس جار ومجرور متعلقان بأنشأكم، وواحدة صفة.
﴿فمستقر ومستودع﴾: الفاء واقعة في جواب الموصول لما فيه من رائحة الشرط، ومستقر مبتدأ حذف خبره، والتقدير: فلكم مستقر.
﴿قد فصلنا الآيات لقوم يفقهون﴾: الجملة مستأنفة لا محل لها من الإعراب، وقد حرف تحقيق، وفصلنا فعل وفاعل، والآيات مفعول به، ولقوم جار ومجرور متعلقان بفصلنا، وجملة يفقهون صفة لقوم.
Yükleniyor...