İrabu'l Müyesser
Ayet
اَوَاَمِنَ
اَهْلُ
الْقُرٰٓى
اَنْ
يَأْتِيَهُمْ
بَأْسُنَا
ضُحًى
وَهُمْ
يَلْعَبُونَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Yahut kentlerin halkı, kuşluk vakti eğlenirlerken azabımızın kendilerine gelmesinden güvende miydiler?[98]
İrab
﴿أوأمن أهل القرى﴾: الهمزة للاستفهام الإنكاري التوبيخي، والواو عاطفة على ﴿أفأمن أهل القرى﴾، و﴿أمن أهل﴾ فعل وفاعل، والقرى مضاف إليه.
﴿أن يأتيهم﴾: أن المصدرية، وما في حيزها مفعول أمن.
﴿بأسنا﴾: فاعل يأتيهم.
﴿ضحى﴾: ظرف زمان متعلق بـ﴿يأتيهم﴾.
﴿وهم يلعبون﴾: الواو حالية، وهم يلعبون مبتدأ وخبر، والجملة نصب على الحال من الضمير في يأتيهم.
Yükleniyor...