İrabu'l Müyesser
Ayet
وَمِنَ
الْاَعْرَابِ
مَنْ
يَتَّخِذُ
مَا
يُنْفِقُ
مَغْرَماً
وَيَتَرَبَّصُ
بِكُمُ
الدَّوَٓائِرَۜ
عَلَيْهِمْ
دَٓائِرَةُ
السَّوْءِۜ
وَاللّٰهُ
سَم۪يعٌ
عَل۪يمٌ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Bedevilerden, Allah yolunda sarfettiklerini angarya sayanlar ve sizin başınıza belalar gelmesini bekleyenler vardır. Belalar onlara olsun; Allah işitir ve bilir.[98]
İrab
﴿ومن الأعراب من يتخذ ما ينفق مغرما﴾: ﴿من الأعراب﴾ جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم، ومَن مبتدأ مؤخر، وجملة يتخذ صلة ﴿مَن﴾ لا محل لها من الإعراب، وفاعل يتخذ مستتر تقديره: هو، وما مفعول به أول، وجملة ينفق صلة ﴿ما﴾ لا محل لها من الإعراب، ومغرمًا مفعول يتخذ الثاني.
﴿ويتربص بكم الدوائر﴾: الواو للحال، أو عاطفة، ويتربص داخلة في حكم الصلة، و﴿بكم﴾ جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال، والدوائر مفعول به.
﴿عليهم دائرة السوء والله سميع عليم﴾: الجملة دعائية لا محل لها من الإعراب، و﴿عليهم﴾ جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم، ودائرة السوء مبتدأ مؤخر، و﴿الله﴾ مبتدأ، وسميع خبره الأول، وعليم خبره الثاني.
Yükleniyor...