﴿حتى إذا جاء أحدهم الموت قال رب ارجعون﴾: حتى حرف ابتداء، وإذا ظرف مستقبل متعلق بـ﴿قال﴾، وجملة ﴿جاء﴾ في محل جر مضاف إليه، وأحدهم مفعول به مقدم، والموت فاعل مؤخر، وجملة ﴿قال﴾ لا محل لها من الإعراب، ورب منادى مضاف إلى ياء المتكلم المحذوفة، و﴿ارجعون﴾ فعل دعاء مبني على حذف النون، وواو الجماعة فاعل، والنون للوقاية، والياء المحذوفة لرسم لمصحف مفعول به.